飞鸟集篇

12 “What language is thine , O sea?”

     “The language of eternal question.”

     “What language is thy answer,O sky?”

     “The language of eternal silence.”

译文：“海水呀，你说的是什么？”

            “是永恒的疑问。”

            “天空呀，你回答的话是什么？”

            “是永恒的沉默。”